- Wesh origine du mot vespa sur. Au fil des années, ce mot a évolué, transcendant son usage initial pour devenir un Sep 8, 2025 · Exploration des origines et de l’histoire de wesh Wesh, mot désormais inscrit dans le lexique français, se trouve à la confluence de plusieurs cultures et époques. Né dans les banlieues françaises, ce mot trouve ses racines dans l’arabe dialectal, plus précisément dans l’expression ‘wesh rak?’ se traduisant par ‘comment vas-tu ?’. Jan 15, 2025 · Wesh trouve ses racines dans l’arabe dialectal, plus précisément du mot « wésh » utilisé en Algérie et au Maroc. Aug 25, 2025 · Dans le paysage linguistique français contemporain, le terme ‘Wesh’ occupe une place notable, particulièrement chez les jeunes. Le mot 'wesh' et son influence sur la culture populaire Le terme wesh, au-delà de ses origines algériennes, s'est mué en un symbole prégnant de la culture populaire française. En tant qu’adverbe interrogatif dans l’ arabe algérien, sa signification première interroge sur le bien-être de l’autre. En France, ‘wesh’ a acquis une pluralité de significations et d’usages, dont la nuance dépend souvent du ton, du contexte d’énonciation et de la relation entre les interlocuteurs. Jan 21, 2024 · Wesh ! Peu de mots ont autant d’usages en français. Dans cet article, nous allons nous pencher sur l May 4, 2024 · Citations contenant le mot « wesh » L'association dénonce les propos du maire de Roche-la-Molière qui parle de "wesh wesh " dans une vidéo, mais aussi qui réserve les masques de sa commune à certaines personnes. Ce terme est souvent perçu comme un marqueur d’identité et d’appartenance à Jun 29, 2025 · Le mot « wesh » s’est ancré dans le lexique français contemporain, oscillant entre salutation informelle et marqueur d’identité culturelle. par Sep 15, 2025 · Dernières nouvelles Accessoire de baby shower : est-ce qu’il faut des feux d’artifice ? Pourquoi un différentiel ne fonctionne plus ? Actu Actu Mesurer la distance entre la France et l’Angleterre : un aperçu géographique 12 mai 2024 Actu Emmanuelle Boidron : biographie de l’actrice française 12 mai 2024 Actu Capitale de l’Australie : découvrez […] Feb 4, 2024 · Regardez On te dit tout sur le mot « Psartek » dans le #WESH de la semaine ! - liik sur Dailymotion L’un des acteurs majeurs de cette propagation est le rappeur anglais Central Cee, considéré comme l’une des étoiles montantes du rap britannique. Wesh tire son origine de l’Arabe et plus particulièrement de l’expression « Wesk rak » qui signifie « comment vas-tu ? ». De l'arabe algérien au rap français, plongez dans l'histoire de ce terme devenu populaire en France. Mais wesh a désormais une valeur emblématique pour toute une jeunesse des quartiers, d’origine maghrébine ou non. Mardi, il s'intéresse pour nous à l'origine de l'interjection "wesh", un mot de l'argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. Avez-vous entendu cette chanson entraînante ? #weshpelo #tounsi #trendtiktok ». Aug 28, 2023 · Introduction Le terme "wesh" est un mot utilisé dans le langage familier des cités en France. 00:26 "K-A-Y-N" qui veut dire "qui a-t-il" ou encore "wesh rak" qui veut dire "comment ça va". Il trouve Apr 28, 2025 · 204 likes, 13 comments - liiktv on April 28, 2025: "Wesh ou Ouèche? Pour Liik, Rémi Soulé, docteur en sciences du langage revient sur ce mot sans frontière. Parfait pour tous ceux qui s'interrogent sur ce mot ! #tik_tok 24 j'aime,Vidéo TikTok de royal_squid (@royal_squid) : « Découvrez comment Chat GPT a bannie une expression sur mon live. Impact de “wesh” sur la culture urbaine et son intégration dans le langage quotidien L’ascension du mot “wesh” au sein de la culture urbaine transcende son origine de l’ arabe dialectal. Pourquoi les anglais disent wesh ? Dans cette vidéo, le tiktokeur Nabz Rn nous explique que tout part d’un clip de Central Cee en featuring avec JRK19 ou le rappeur anglais cite le mot une seule fois. Loin de toute considération sociologique, son éloquence tient indéniablement à sa plasticité énonciative. Mar 12, 2021 · Dans l’émission d’Europe 1 « Historiquement vôtre », Stéphane Bern se penche sur les racines d’une expression du quotidien. Utilisé May 22, 2025 · Quelle est l’origine du mot ‘wesh’ ? Plus qu’un mot, il est ce que l’argot a de plus emblématique. Son origine est souvent associée à l’influence de la langue arabe sur le français Nov 10, 2024 · Dans le paysage linguistique français, certains mots captent l’air du temps et s’immiscent dans le langage quotidien avec une facilité déconcertante. 2K j'aime,801 commentaires. Ce vocabulaire, les plus jeunes l'utilisent tous les jours. Par exemple, en arabe wesh rak veut dire « comment vas-tu ? Jan 16, 2021 · ⏳ Temps de lecture : 2 minutes Wesh (ou plus rarement ouèche, abrévié en “wsh”), qui se prononce “ouèche”, est une interjection argotique. Jan 31, 2024 · Wesh a d’abord été utilisé par des personnes d’origine maghrébine, souvent jeunes, mélangeant leur l’arabe et le français. Si bien que l’expression wesh ma gueule est aujourd’hui (2022) régulièrement employée au second degré, par exemple dans une intention parodique. C’est pourtant un mot très précis dans sa langue d’origine. Emprunté à l'arabe dialectal, où il signifie 'quoi' ou 'que', il a été adopté par les jeunes dans les quartiers populaires de France. Where Does “Wesh” Come From? Interestingly, “wesh” didn’t originally come from French. 00:18 Donc en fait à l'origine, c'est issu de l'arabe algérien et plus précisément du mot "wesh ayan". "Wesh" peut être utilisé de différentes manières : pour saluer quelqu’un, exprimer son étonnement ou encore montrer son approbation. 00:24 Je sais pas vraiment le prononcer mais bon, voilà. . Il s'agit d'une interjection, souvent utilisée pour saluer ou interroger quelqu'un. Quelle est l’origine du mot wesh ? Le mot wesh vient de l’arabe algérien, où il est employé comme mot interrogatif, pour poser des questions. Wesh ou Ouèche? Pour Liik, Rémi Soulé, docteur en sciences du langage revient sur ce mot sans frontière. Introduction Le mot "wesh" est un terme très couramment utilisé dans le langage des jeunes en France. Vous pourriez lui répondre « tranquille, OKLM Le salut « Wesh » résonne dans les rues, les cours d’école et les messages textuels, traversant les frontières des quartiers et des générations. Wesh est, comme le tchip, une excellente illustration de la loi du moindre effort. Qui peut dire wesh ? Wesh est un mot qui figure dans notre argot français depuis bien longtemps. Issu des quartiers et des échanges multiculturels, ce terme provient de l’arabe dialectal « واش » (wāsh), signifiant « quoi » ou « que se passe-t-il ? ». Son origine, ancrée dans l’ arabe algérien comme adverbe interrogatif, s’est métamorphosée au fil des échanges culturels et sociaux. From its North African roots to its place in modern French dictionaries and youth culture, discover how this versatile interjection has become a linguistic landmark. Elle transcende les milieux sociaux […] Apr 25, 2025 · Wesh : signification, origine et emploi Publié le 25 avril 2025 par Anne-Sophie Tautou, MA Actualisé le 26 mai 2025 Wesh signifie quoi, comment. Discover its meaning and cultural impact. Plus qu’un mot, il est ce que l’argot a de plus emblématique. Par exemple, en arabe wesh rak veut dire « comment vas-tu ? Jan 31, 2025 · Définition : D’où vient l’expression « Wesh » ? français • Ce mot domine l’argot contemporain depuis trois décennies, mais connaissez-vous son étymologie ? Explications Découvrez la signification de l'expression 'wesh' et ses origines culturelles. Ce jeudi, on fait le tour de tout ce qu’il y a à savoir sur ce terme populaire. #rap # Wesh nous vient tout droit de l’Algérie. Cette interjection, issue de la culture hip-hop, prend racine dans l'arabe algérien. Durant plusieurs décennies, la simple Jul 9, 2022 · Wesh, origine, emploi et exemples d’utilisation Mot d’origine arabe, « wesh » est dérivé de l’expression « wesh rak » qui signifie « comment vas-tu ? ». Aug 27, 2023 · Dans cet article, nous allons décrypter cette expression de manière complète, en analysant son origine, ses différents usages et son évolution au fil du temps. Que veut dire 'Wesh' et quand l'utiliser ? Apr 15, 2024 · Le terme ‘Wesh’ s’est fermement ancré dans le jargon urbain français, oscillant entre salutation informelle et marqueur identitaire. Le terme arrive en France aux alentours des années 80 à travers le hip-hop. Le mot est apparu pour la première fois dans les années 90 grâce au hip-hop et s’est fortement popularisé au fil des années grâce à son adoption massive par les jeunes. Oct 21, 2015 · Après avoir exploré l’origine du mot « wesh », vous pourriez être intéressé par des sujets qui touchent à la culture et aux débats sociaux contemporains. Origine de l’expression "Wesh ma gueule" est une expression argotique qui trouve son origine dans les banlieues françaises. Le linguiste Julien Barret en profite pour revenir sur l’origine de cette interjection présente en France depuis les années 1990. Pour saisir Au fil des années, ce mot a évolué, transcendant son usage initial pour … L’article Wesh : origine et signification du salut urbain populaire est apparu en premier sur Mega REF. À la fois interpellation amicale et marqueur d’identité, « Wesh » est un terme polysémique, oscillant Apparu dans la langue française en tant qu’adverbe interrogatif au cours des années 1980, wesh était à l’origine employé par des locuteurs adolescents afin de demander ‘comment ça va’ ou poser une question sur ce qui est en train de se passer. Wesh s’emploie déjà . Oct 22, 2015 · Le mot « wesh » représente tout un pan de la culture urbaine. La langue française, dynamique et en constante évolution, s’enrichit régulièrement de termes issus de divers horizons culturels. Apr 6, 2024 · 00:15 Mais genre en vrai, ça vient déjà pas de France le mot "wesh". Avec les vagues d’immigration maghrébine et les échanges culturels, ce mot traverse la Méditerranée. À l'origine, l'expression se limitait simplement à “y'a pas à” qui était toujours suivi d'un verbe à l'infinitif. Pourquoi les ados disent wesh ? Se dit quand une personne est énervé, en colère, dégoûté. Origines Sep 3, 2023 · Découvrez la signification du mot « wesh » et son origine. Oct 20, 2024 · Popularisé en France par la culture hip-hop dès les années 1990, entré dans le Petit Robert en 2009, le mot « wesh » est en passe de conquérir le Royaume-Uni. Une exploration fascinante ! #danslastreet #rap #wesh #microtrottoir ». ‘Wesh’ est un terme entré dans le lexique populaire français, souvent entendu dans les conversations des jeunes et dans les banlieues. Il explique comment ce terme a été emprunté à l’arabe pour devenir un mot français avec un sens nouveau, sous l’impulsion de la jeunesse française. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket © 2024 Google LLC Quand est apparu le mot wesh ? Apparu en Algérie en 1983, ce mot s'est d'abord répandu dans des chansons de rap dès les années 1990, puis il est devenu très vivace dans les années 2000. Par exemple, un ado pourrait dire “y'a pas à donner des devoirs pendant le week-end”. Il trouve son origine dans l’argot des jeunes des cités et a gagné en popularité au fil des années. Ajouter un exemple (Argot) Divers sens en fonction de l' intonation, du contexte ou de la répétition du mot. Ses racines plongent dans l’immigration maghrébine, où il puise son origine dans l’expression arabe « wesh rak? » signifiant « comment ça va ? Jun 3, 2025 · → Wesh, c’est quoi ça ? Voici donc un des exemples d’un mot à l’origine arabe qui a changé morphologiquement (au niveau de l’orthographe) et au niveau du sens ! Apr 23, 2021 · Le comble, c'est que pour un pays se revendiquant d'origine gauloise, les mots d'origine gauloise sont bien plus rares que ceux d'origine arabe ! En effet, on compte seulement 150 mots gaulois contre 500 mots d'origine arabe, et c'est évidemment lié à la colonisation française de l'Algérie, de la Tunisie et du Maroc. Dec 14, 2023 · Le terme "wesh" est une expression d'argot d'origine maghrébine, principalement utilisée en France. Dans wesh pélo, on reconnaît le mot wesh, emprunté à l’arabe algérien. Par example "Allez wesh" ou "Wesh putain". Introduction Le mot "wesh" est un terme familièrement utilisé en français, principalement dans les banlieues et les quartiers populaires. Elle peut servir à saluer quelqu’un (Wesh, bien ou quoi ?), à apostropher quelqu’un (Wesh ! t’as pas du feu steuplai ?), à marquer l’exclamation, que ce soit de colère ou d’amusement (Mais t’es fou, wesh !), à souligner le Wesh Origine Du Mot. Avec le temps, « wesh » a transcendé ses racines pour devenir une expression Dec 17, 2024 · Keywords: évolution du mot wesh, origine du mot wesh, wesh et culture urbaine, impact du rap sur le langage, wesh à Londres, influence du rap britannique, Central C et wesh, langage et immigration, mots de l'argot français, intégration culturelle en Europe Ces informations sont générées par l'IA et pourraient ne pas être pertinentes. Sep 14, 2025 · Le terme « wesh » est une interjection familière qui a pris racine dans les banlieues françaises. Il est souvent employé pour saluer ou interpeller quelqu’un. Comprendre ‘Wesh’ : origine et usage du terme populaire en français Dans les méandres de l’argot français, le terme ‘Wesh’ s’est frayé un chemin jusqu’à devenir une expression quotidienne chez les jeunes et même au-delà. Mots nouveaux ? Misez sur le bon correcteur. 40 likes, 4 comments - afric_amani on March 27, 2024: "Coucouu, connaissiez vous l’origine du mot « Wesh » ? On espère qu’on vous a appris quelque chose ! 😉 L’Africa bise 🧡🖤". Pourquoi les Français disent-ils “wesh” ? “Wesh” est un terme de salutation informelle, équivalent à “yo” ou “quoi de neuf ?”, originaire des quartiers multiculturels français et issu des échanges entre jeunes dans les banlieues. Regarder la vidéo2:56Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les. Dans une collaboration avec le rappeur français JRK 19 sur la chanson « Bolide noir » sortie en août dernier, le mot « Wesh » n’a été mentionné qu’une seule fois. On l’entend dans les conversations, dans les chansons de rap, dans les séries et même dans la rue. Mais d’où vient ce mot ? Quelle est sa véritable signification ? Et comment a-t-il évolué pour devenir un symbole de la culture urbaine ? Origine du mot wesh Le terme wesh n’est pas né en France. En franchissant la Méditerranée, ‘Wesh’ s’est affranchi de sa forme pleine ‘wesh rak Pardon pour mon français, j'ai étudié français pendant cinq ans mais c'était ne pas bien. Si un de vos contacts vous aborde le matin en utilisant ce mot-là, alors c’est qu’il vous demande « comment ça va ? ». It’s believed to have roots in Arabic dialects, particularly from North Africa. En France, son usage a dépassé le simple cadre de la salutation pour devenir une marque […] Jan 4, 2004 · Explore the fascinating journey of 'Wesh' in France. Les mots nouveaux, en particulier ceux employés par les jeunes, peuvent nous paraître parfois complexes à employer et à Sep 15, 2025 · Le mot ‘Wesh’ incarne ainsi la fluidité du français, langue vivante qui se nourrit des apports diversifiés et des évolutions sociétales. Le verlan est utilisé pour inverser les syllabes d’un mot. Cette interjection trouve ses racines dans la langue arabe, plus précisément dans l’expression ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’. Wesh a tellement d’emplois qu’il semble impossible de le faire rentrer dans nos catégories grammaticales habituelles. En cause, le morceau Bolide Apr 12, 2025 · Expression ‘wesh’ : signification et origine ENTRETIEN – Auteur, acteur et metteur en scène, ce géographe de formation présente sur scène, depuis une quinzaine d’années, un Atlas de . Il fait partie de ce que l’argot a de plus emblématique. Issue de l’arabe dialectal, en particulier du mot « واش » qui se traduit par « quoi » ou « que », cette expression s’est largement diffusée dans le langage courant des jeunes et s’est ancrée dans la culture urbaine populaire. Mar 20, 2025 · L’expression wesh pélo est une formule de salutation familière adressée à un ami ou à une personne quelconque qu’on interpelle. Ce terme argotique est issu de l’expression arabe « Wech rak ». Qeu veux-vous dire par ce mot ? Oct 19, 2024 · Découvrez l'origine et l'utilisation de 'Wesh', un mot algérien popularisé en français, exploré par Linda Giguère dans sa chronique pour #TV5MONDE. Ses racines puisent dans l’arabe dialectal, notamment le mot ‘واش’ qui signifie ‘quoi’ ou ‘que se passe-t-il’, illustrant la dynamique d’échanges culturels dans les banlieues cosmopolites. Le réalisateur Rabah Ameur-Zaïmeche, avec son œuvre L’évolution de ‘wesh’ dans le jargon urbain français Le terme ‘wesh’, autrefois cantonné aux interactions informelles, a franchi le seuil des institutions linguistiques. La jeunesse, souvent moteur des néologismes de la langue française, un Apr 13, 2024 · Découvrez l'évolution du mot "wesh", de ses origines en Algérie à son influence dans la culture urbaine française et dans le monde. « Avec ce faux linguiste gauchiste qui trouve le mot "wesh" enrichissant, on a résumé les 40 ans d'idéologie qui ont mené à l'effondrement du langage. Urban Dictionary – Wesh – Signification et exemples d’utilisation de « wesh » en argot français. Sep 21, 2025 · Le terme « wesh » s’est imposé comme une salutation incontournable dans le paysage linguistique urbain français. Mais quelle est la signification exacte de ce mot et d’où vient-il ? Dans cet article, nous allons décrypter le terme "wesh" et explorer son origine. La jeunesse, souvent moteur des néologismes de la langue française, un signe qu’une langue et bien vivante lorsqu’elle Comprendre Wesh : origine et usage du terme populaire en français Dans le paysage linguistique français, le terme ‘Wesh’ a émergé comme un phénomène culturel intrigant. Le mot « wesh » peut avoir plusieurs significations, en fonction du contexte : • Salutation : le mot « wesh » est Oct 13, 2024 · Que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans les rues animées de Londres, un mot issu de l’argot algérien envahit les conversations des jeunes. Son influence s'étend désormais au-delà des quartiers et des générations, s'inscrivant dans une dynamique de reconnaissance et d'appropriation culturelle. Le mot « wesh » est un pan entier de la culture urbaine. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket © 2024 Google LLC Sep 22, 2023 · La langue française, dynamique et vivante, évolue constamment, intégrant de nouvelles expressions qui reflètent les tendances culturelles et sociales. Constatez-le par vous-mêmes… Feb 25, 2024 · Les jeunes, en particulier, le manipulent avec une aisance qui reflète les subtilités de leur code sociolinguistique. Vidéo TikTok de Keonii | Actus d’Internet 🗞️ (@keonii_) : « Découvrez le syndrome Wesh Pelo et son origine musicale. Il a été utilisé pour la première fois en 1983 et s’agit d’un mot issu de la langue arabe. Parmi eux, le terme ‘Wesh’ s’est positionné comme un incontournable de l’argot moderne. Des rappeurs, comme Jul et sa chanson "Wesh alors", les chantent très sérieusement, tandis que des humoristes les tournent en dérision. Avec la sortie du film Wesh, Wesh, qu’est ce qui se passe ?, le terme se popularise et dépasse les frontières de la banlieue. Il est aujourd'hui toujours très répandu, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit (sur les réseaux sociaux). Sep 5, 2025 · C’est un mot du quotidien, simple et pratique, qui sert à interpeller ou à engager la conversation. Emprunté à l’arabe dialectal, plus précisément au mot « wesh » signifiant « quoi » ou « comment », il a traversé la Méditerranée pour s’ancrer dans les banlieues françaises. À l’origine, “wesh” provient de l’arabe dialectal, plus précisément de l’arabe algérien, où il signifie “quoi”. Ses racines plongent dans les méandres de la culture urbaine française, où les influences linguistiques se mêlent et fusionnent. Le terme « Wesh » anime depuis quelques jours la toile sur Tiktok, créant une véritable pandémie linguistique. Il est souvent suivi de l'adjectif bien. Mais d’où vient réellement ce mot ? Quelle est son origine et son étymologie ? Dans cet article, nous allons décrypter l’origine du mot "wesh" et tenter de comprendre comment il est devenu si populaire dans le langage Feb 12, 2018 · Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". Cette interjection transcende les communautés Mar 1, 2024 · Découvrez l'origine du mot 'Wesh' et sa signification. Origine de l’expression "wesh" L’expression "wesh" trouve ses origines dans les quartiers populaires de la région parisienne, en particulier en banlieue. Bien que son utilisation soit courante, peu de personnes connaissent réellement son origine et sa signification précise. Son utilisation transcende les origines sociales et ethniques, devenant un marqueur d’identité et un symbole de la dynamique […] Feb 13, 2023 · Keywords: origine du mot wesh, signification du mot wesh, wesh argot français, wesh d'argumentation, d'où vient le mot wesh, expression wesh en arabe, histoire du mot wesh, wesh et sa signification, argot utilisé par les jeunes, mot wesh dans la culture Ces informations sont générées par l'IA et pourraient ne pas être pertinentes. L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer. Il est souvent entendu dans les quartiers populaires et parmi les jeunes. Il témoigne de la capacité du hip-hop à influencer et à remodeler le langage, à créer de nouveaux espaces d’expression pour les générations montantes. Sa nature est informelle, et il peut être employé de manière amicale ou familière. Entendu dans la culture hip-hop et provenant de l'arabe algérien, wesh est employé comme adverbe interrogatif pour demander comment ça va. Sep 1, 2025 · Le terme ‘wesh’ a su s’imposer dans le jargon urbain contemporain, particulièrement au sein de la jeunesse. France Bleu — VIDÉO - SOS Racisme dénonce le dérapage du maire de Roche-la-Molière qui parle de "wesh wesh" [ACCESSOIRE] Wesh mon khey, la PS5 accueille des nouveaux Mar 30, 2025 · Le mot “wesh”, issu de l'argot des quartiers populaires et largement popularisé par les jeunes, est devenu un véritable phénomène linguistique en France et dans les pays francophones Oct 18, 2007 · Bonjour, A l'origine "wesh" vient de l'arabe (pour ce que je sais, ça se dit dans le dialecte algérien), qui signifie "de quoi ?" ou bien "quoi donc ?" Et comme le "French slang" vient principalement de dialectes arabes/maghrébins, le mot "wesh" s'est beaucoup répandu, et bien entendu avec un sens différent de l'original ! Apr 5, 2018 · Wesh ! » — (John Golda, C’est l’histoire de nos vies, page 44, Éditions Le Manuscrit, 2005) Venu à l’origine de l’arabe dialectal algérien le mot est totalement assimilé en France, notamment dans le langage des jeunes de banlieues, avant de retraverser la Méditerranée vers le Maroc où il prend un autre signification… May 10, 2024 · Le terme "wesh" est une expression typiquement utilisée dans les quartiers populaires en France. Rejoignez-nous et évitez le mot 'wesh pélo' ! #ia #chatgpt ». Jun 4, 2025 · 430 likes, 15 comments - nasslebou on June 4, 2025: "Origine du mot « Wesh ». En 2009, le mot fait son apparition dans Le Petit Robert et se répand grâce à son adoption massive par les jeunes. Dans l’émission d’Europe 1 Feb 14, 2025 · Liens utiles : Wiktionary – Wesh – Définition et étymologie du mot « wesh ». Je suis suédois et en avril, mon école a un échange avec un école parisien, et les Français n'arrêtaient pas de dire le mot "wesh". La jeunesse, souvent moteur des néologismes de la langue française, un signe qu’une langue et bien vivante lorsqu’elle 50 j'aime,Vidéo TikTok de RapCity (@rapcityfrance) : « Découvrez la signification du mot wesh dans la culture française urbaine. Cependant, en France, ce mot a pris une dimension supplémentaire. Né dans les banlieues, ce mot traverse les strates sociales et générationnelles, évoluant bien au-delà de ses racines. 6 sur 5 (44 évaluations) Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". Dec 21, 2022 · Cependant, au moment de sa diffusion en français, le mot wesh a été repris pour stigmatiser les jeunes de banlieue à travers leur façon de parler. In Algerian Arabic, “wesh” (or “weš”) means “what?” — as in, “What’s going on?” or “What is it?” Mar 9, 2021 · Mardi, l'animateur nous explique les racines du mot "wesh", entré aujourd'hui dans l'argot français courant. Mar 9, 2021 · Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les Oct 22, 2015 · Par Dominique Caubet. May 12, 2022 · Ta3rfou l'origine du mot Goubba ? Wesh tme3ni hed lkelma 3andkom ? Dites-nous tout en commentaire 👇🏼 #goubba #reduction #codepromo #cartecadeau #cashback Oct 1, 2024 · Une "pandémie" de "wesh" est en train de gagner Londres depuis qu’un rappeur britannique l’a employé dans un de ses morceaux. Dans le cas de "wesh", le mot "chelou" (bizarre) a été inversé pour donner "wesh". Néanmoins, depuis quelques années et surtout depuis l’apparition de réseaux sociaux comme Tiktok et Instagram, le mot wesh, emprunté L’origine du terme "wesh" Le terme "wesh" trouve ses origines dans l’argot et le verlan, une forme d’argot français. Signification de wesh Le mot "wesh" est une interjection utilisée dans Oct 11, 2024 · Explore the origins and rising popularity of 'wesh', a French slang word embraced by London's youth after British rapper Central Cee featured it in a song. 54. Le terme 'wesh', issu du jargon urbain, est un parfait exemple de cette évolution linguistique. Considérez le dictionnaire du Petit Robert, référence incontestée de la langue française, qui a intégré cette interjection dans ses pages. Apprenez tout sur son utilisation dans notre #WESH de la semaine ! #wesh #pourtoi Jul 28, 2025 · Dans le paysage linguistique français, le terme ‘Wesh’ a émergé comme un phénomène culturel intrigant. À l Le mot « wesh » s’est érigé en pilier du jargon urbain français, glissant de l’argot des quartiers à la culture populaire. Oct 20, 2024 · Ce mot est donc devenu une sorte de marqueur d’appartenance au milieu urbain et permet aux jeunes de se conformer ou s’identifier à ce style de vie. Emprunté à l’arabe dialectal, ce mot a franchi les frontières des communautés pour s’intégrer dans le langage quotidien des jeunes et au-delà. Qu'est-ce que ça veut dire Y a pas wesh ? La dernière expression qui se répand comme un mantra parmi les vidéos de l'application est “y'a pas wesh”. En français, seul le premier mot a été conservé, mais le sens est resté le même. Mardi, il s’intéresse pour nous à l’origine de l’interjection « wesh », un mot de l’argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. Il est souvent employé pour saluer, interroger ou exprimer une certaine surprise. The Economist – Arabesque – Article sur l’influence de l’arabe nord-africain dans l’argot français. wɛʃ\ masculin invariable (Péjoratif) Qualifie les pratiques sociales et culturelles auxquels s’adonnent Notation: 4. Ces mots, ils les retrouvent sur Internet. Cette interjection, puisant ses racines dans les banlieues urbaines, s’est largement diffusée à travers le pays, transcendant les barrières sociales et géographiques. Sep 4, 2023 · Dans cet article, nous allons décrypter et expliquer la signification de cette expression, ainsi que son origine et son utilisation dans la culture urbaine. Nombreux sont les adolescents à l'utiliser pour se dire bonjour. Elle est emblématique du parler de Lyon et des environs, où elle est utilisée par les adolescents et les jeunes adultes. Le mot wesh vient de l’arabe algérien, où il est employé comme mot interrogatif, pour poser des questions. Aug 10, 2025 · Le mot ‘wesh’ résonne dans les rues des quartiers urbains et dépasse désormais les frontières des cultures qui l’ont vu naître. J'ai un question pour vous. Signifiant quelque chose entre « quoi? », « hein? » ou « hé », il a été intégré au langage courant français grâce aux influences des immigrés nord-africains durant les décennies passées. Il explique comment ce terme a été emprunté à l’arabe pour devenir un mot français avec un sens nouveau, sous l’impulsion de la jeunesse française. Dans cette vidéo, je t’explique la vraie origine du mot « wesh », ses différentes significations au Maroc, en Algérie, et comment il est devenu culte en France et en Belgique. Parmi ces ajouts, le mot ‘Wesh’ occupe une place particulière dans l’argot contemporain. Emprunté à l’arabe dialectal, où il signifie ‘quoi’ ou ‘comment’, il a migré vers le langage des jeunes des quartiers périurbains en France. Issu de l’arabe dialectal, où il prend la forme de ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’, il s’est intégré à la panoplie linguistique des jeunes en France. Sep 5, 2025 · Le mot wesh fait partie du langage courant en France, surtout chez les jeunes. Entre l’arabe maghrébin et l’argot de cité, « wesh » a traversé les frontières, les générations et les quartiers. On dit aux jeunes : surtout n'essayez pas de vous élever, complaisez-vous dans l'abrutissement permanent. Ce mot s’emploie souvent pour dire bonjour ou interpeller quelqu’un, marquant une forme de familiarité et d’appartenance. twtt 6ujq kpl3t yxy mo 6jb v3np mocow u22i badv1rih
